আজকাল রাজশাহী, ঢাকা বা পুরো বাংলাদেশে অনেক ব্যবসা একসাথে বাংলা (Bn) আর English (En) ওয়েবসাইট চালাচ্ছে। কিন্তু সমস্যা হয় যখন Google ভুল ল্যাঙ্গুয়েজ পেইজ দেখায় – Bangladesh user English page পাচ্ছে, আবার foreign user Bangla page দেখছে।
এই জায়গাতেই আসে Hreflang Bn En Setup Rajshahi – সঠিকভাবে hreflang tag সেটআপ করলে Google বুঝবে কোন user-এর জন্য কোন language / region-ভিত্তিক পেইজ দেখাতে হবে। এর সঠিক setup না থাকলে:
Duplicate content issue
Wrong language page in SERP
Organic traffic drop
High bounce rate
এই আর্টিকেলে আমরা খুব সহজভাবে ব্যাখ্যা করবো কীভাবে বাংলা ও ইংরেজি দুই ভাষার জন্য hreflang setup করতে হয়, বিশেষ করে Rajshahi & Bangladesh targeting website এর ক্ষেত্রে। সাথে দেখাবো কীভাবে BD IT CENTER, একদম top-rated web development & hosting provider হিসেবে আপনাকে full support দিতে পারে।
সহজ ভাষায়, hreflang হলো একটা HTML / XML নির্দেশনা যেটা Google কে বলে দেয় –
“এই URL টা কোন ভাষা আর কোন দেশের audience-এর জন্য বানানো।”
উদাহরণ:
bn-BD → Bangla language, Bangladesh region
en → Generic English
en-US → English, United States
en-GB → English, United Kingdom
Rajshahi বা বাংলাদেশের জন্য কাজ করলে সবচেয়ে common হলো bn-BD আর en (বা en-BD, যদি আলাদা করে টার্গেট করেন)।
Benefit গুলো:
Bangladesh user গুগলে search করলে Bangla page দেখাবে
Foreign buyer / client search করলে English page দেখাবে
Duplicate content penalty থেকে বাঁচাবে
SEO signal clear হবে, organic ranking improve করবে
User experience boost পাবে (কম bounce, বেশি engagement)
যদি আপনার যে কোনো ধরনের ওয়েবসাইট থাকে, যেখানে Bangla + English দুই version আছে, তাহলে hreflang আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ:
Local business website – যেমন রাজশাহীতে agency, IT service, দোকান, ক্লিনিক ইত্যাদি
Business Website – Corporate, company profile, service-based site
Ecommerce Website – Bangla product page + English info page
News Website – Bangla news + English summary
Job Portal – Local candidates Bangla, foreign employer English
Portfolio Website – Local client Bangla, international client English
Affiliate Marketing Website – Bengali content + English review
Dropshipping Website – Bangla ad traffic + English product supplier
Custom Web Application – Dashboard Bangla/English multi-language
Custom Website Development – পুরো সিস্টেম multi-language ready
এই সব কেসেই সঠিক Hreflang Bn En Setup Rajshahi করলে আপনার ওয়েবসাইট Google Bangladesh-এ অনেক বেশি smart behave করবে।
ধরুন আপনার দুইটা পেইজ আছে:
Bangla: https://example.com/bn/
English: https://example.com/en/
এখন আপনি চান Bangladesh user যেন /bn/ পেইজ দেখে আর English preferred user যেন /en/ দেখে। তখন প্রতিটি পেইজের <head> সেকশনে দিতেই হবে hreflang tags:
<link rel="alternate" href="https://example.com/bn/" hreflang="bn-BD" /> <link rel="alternate" href="https://example.com/en/" hreflang="en" /> <link rel="alternate" href="https://example.com/" hreflang="x-default" />
Key rules:
Reciprocal হতে হবে – Bangla page থেকে English page-এর hreflang থাকবে, আবার English page থেকেও Bangla page-এর hreflang থাকবে।
Canonical ঠিক রাখতে হবে – প্রতিটি language version-এর নিজের canonical থাকা ভালো।
Correct language-region code ব্যবহার করতে হবে – যেমন bn-BD, en, en-US ইত্যাদি।
x-default ব্যবহার করলে default/global পেইজ নির্দেশ করা যায় (যদি থাকে)।
প্রথমে clear URL structure রাখুন। Common অপশনগুলো:
Subdirectory:
https://yourdomain.com/bn/ (Bangla)
https://yourdomain.com/en/ (English)
Subdomain:
https://bn.yourdomain.com/
https://en.yourdomain.com/
Bangladesh-এর বেশিরভাগ SME ও ব্যবসার জন্য subdirectory structure (bn/en folder) simple ও SEO-friendly।
<head> এ hreflang সেটআপপ্রতিটি পেইজে নিচের মতো কোড ব্যবহার করুন (example):
Bangla version (/bn/):
<link rel="alternate" href="https://yourdomain.com/bn/" hreflang="bn-BD" /> <link rel="alternate" href="https://yourdomain.com/en/" hreflang="en" />
English version (/en/):
<link rel="alternate" href="https://yourdomain.com/en/" hreflang="en" /> <link rel="alternate" href="https://yourdomain.com/bn/" hreflang="bn-BD" />
যদি আপনি default home page রাখেন (/), তখন চাইলে x-default add করতে পারেন।
বড় সাইট বা dynamic সাইটের জন্য XML sitemap-based hreflang খুব effective। উদাহরণ:
<url> <loc>https://yourdomain.com/bn/</loc> <xhtml:link rel="alternate" hreflang="bn-BD" href="https://yourdomain.com/bn/" /> <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yourdomain.com/en/" /> </url> <url> <loc>https://yourdomain.com/en/</loc> <xhtml:link rel="alternate" hreflang="bn-BD" href="https://yourdomain.com/bn/" /> <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yourdomain.com/en/" /> </url>
ডেভেলপার চাইলে এই sitemap auto-generate করতে পারে, বিশেষ করে Web Applications বা বড় Ecommerce সাইটে।
আপনার Bangla আর English দুই version-ই Index Coverage এ ঠিকমতো আছে কিনা দেখুন
URL Inspection tool দিয়ে hreflang data validate করুন
"International Targeting" (old interface থাকলে) বা coverage/HTML ক্লু দেখে নিশ্চিত হোন যে Google সঠিক hreflang পড়ছে
যদি error আসে, তখন Website Error Fixing সেবা নিয়ে দ্রুত ঠিক করা বেস্ট।
ঠিকঠাক Hreflang Bn En Setup Rajshahi করে ফেললে আপনি বাস্তবে যেসব benefit দেখতে পারবেন:
🔍 Bangladesh থেকে Bangla keyword search করলে Bangla page বেশি rank করবে
🌍 International / English search থেকে English page বেশি show করবে
📉 Wrong language দেখিয়ে bounce rate কমবে
🚀 Click-through rate (CTR) improve হবে
⚖ Duplicate content issue কমে গিয়ে SEO health শক্তিশালী হবে
📈 Long-term এ organic traffic ও sales বৃদ্ধি পাবে
বাংলাদেশের অনেক ওয়েবসাইটেই common কয়েকটা সমস্যা থাকে:
Same content দুই language-এ কিন্তু hreflang নেই
Canonical সব language version-এর জন্য একটাই রাখা
XML sitemap-এ শুধু এক language add করা
Theme/plugin দিয়ে multi-language করলেও hreflang properly configure না করা
BD IT CENTER practically এই type error প্রতিদিনই handle করে, especially:
News Portal
Ecommerce
Job Portal
Affiliate & Dropshipping সাইট
Error detect করে দ্রুত fix করতে চাইলে ব্যবহার করতে পারেন তাদের Website Error Fixing service।
অনেকেই ভাবেন hreflang মানে খুব complex ও high budget কনসাল্টিং। আসলে ঠিকমতো প্ল্যান করলে এটা খুবই manageable।
BD IT CENTER সাধারণত কীভাবে আপনাকে budget-friendly solution দেয় (example concept):
Existing Web Development বা redesign project-এর সাথে hreflang setup add-on
Ecommerce Websites এর জন্য language structure + hreflang একসাথে প্ল্যান
ছোট Business Website এর জন্য fixed-fee হ্রেফল্যাং audit + implementation
আলাদা Hreflang Check & Fix package (one-time)
এভাবে আপনি একবারেই proper structure build করে future growth ready হয়ে যান – Best Price এ long-term SEO benefit।
অনেক সময় hacked script, malware বা spam injection-এর কারণে:
Wrong language page redirect হয়
Spammy foreign language page index হয়ে যায়
Search result-এ অদ্ভুত language দেখায়
এই সব ক্ষেত্রে শুধু hreflang না, security + clean up + SEO repair একসাথে দরকার হয়। BD IT CENTER:
Server level security ও best practice follow করে
Malware clean up, redirect fix, spam URL remove করতে সাহায্য করে
তারপর hreflang, canonical, sitemap ঠিক করে দেয় যেন future index পরিষ্কার থাকে
High-Security minded hosting ও ওয়েবসাইট solution চাইলে BD IT CENTER খুবই safe choice, কারণ they also provide Best Web Hosting in Bangladesh (BDIX optimized, secure configuration ইত্যাদি সহ)।
আপনার ইন-হাউস টিম থাকলে তারা যেন future-এ নিজেই:
নতুন Bangla/English page add করলে hreflang আপডেট করতে পারে
Sitemap update বুঝতে পারে
Google Search Console errors পড়তে পারে
এর জন্য BD IT CENTER basic training & handover session arrange করতে পারে – যেখানে আপনার team কে দেখানো হয়:
How to add new language URLs
কীভাবে hreflang pair maintain করবেন
কোন ভুল করলে Google কী ধরনের error দেয়
Long-term growth এর জন্য এই training facility অনেক helpful।
Technical বিষয় যেমন Hreflang Bn En Setup Rajshahi নিয়ে অনেক সময় মাথা ঘুরে যায় – কোন পেইজে কোন code যাবে, কোথায় ভুল হচ্ছে কিছুই বোঝা যায় না।
এই সময় BD IT CENTER-এর advantage হলো:
Live chat / support system
Phone / remote session সাপোর্ট
Emergency fix-এর ক্ষেত্রে দ্রুত response
মানে, আপনি একা Google Docs পড়ে পড়েই মারা যাবেন না – real মানব support দিয়ে সাহায্য পাবে আপনার টিম।
BD IT CENTER সম্পর্কে একটা line পরিষ্কার করে বলি:
BD IT CENTER is a Top-Rated Web Development Company in Bangladesh and we provide Best Web Hosting in Bangladesh.
এর সাথে আরও কিছু strong reason:
✅ Rajshahi, Dhaka ও পুরো Bangladesh মার্কেট ভালোভাবে বোঝে
✅ Local + International SEO strategy অনুযায়ী structure design করে
✅ Custom Development দিয়ে complex multilingual system build করতে পারে
✅ Web Applications level এ multilingual, role-based content, geo-targeted content support করে
✅ Error fixing, malware clean, redirect problem সব একসাথে handle করতে পারে
✅ Best price, long-term support, training – সবই one place
এক কথায়, আপনি যদি আপনার Bangla+English ওয়েবসাইটকে long-term এ grow করতে চান, তাহলে BD IT CENTER is a very safe & smart partner.
কিছু hypothetical কিন্তু real-life inspired feedback ধরা যাক:
“আগে আমাদের ecommerce site এ foreign buyer রা Bangla page পেত, অনেক confusion হতো। BD IT CENTER hreflang setup করার পর English page ঠিকমতো show হচ্ছে, এবং USA organic traffic ৩০% বেড়েছে।”
“News portal এ আমাদের Bangla আর English দুভাবে খবর থাকে। আগে Google কখনো English news Bangla keyword এ দেখাতো। Fix করার পর এখন Bangla audience Bangla version-ই পাচ্ছে – CTR ও বাড়ছে।”
“Job portal এ বাংলা ও ইংরেজি দুই language এর জন্য আলাদা page, BD IT CENTER hreflang + sitemap optimize করে দিয়েছে, এখন index খুব clean এবং structured।”
Q1: Hreflang Bn En Setup Rajshahi করতে কি সব পেইজে কোড যোগ করতে হবে?
হ্যাঁ, যে সব পেইজের Bangla ও English দুই version আছে, সেগুলোর প্রতিটি version-এই reciprocal hreflang tag থাকতে হবে। অন্তত key landing page, product page, category page গুলোতে করা খুব জরুরি।
Q2: শুধু Bangla site হলে কি hreflang দরকার?
শুধু Bangla আর শুধু Bangladesh target করলে অনেক সময় bn-BD আলাদা করে না দিলেও চলে, কিন্তু future-এ English version add করার প্ল্যান থাকলে শুরু থেকেই structure তৈরি করে রাখা ভালো।
Q3: WordPress site এ কি plugin দিয়েই Hreflang Bn En Setup করা যায়?
অনেক multi-language plugin (WPML, Polylang ইত্যাদি) hreflang manage করে, কিন্তু সেগুলোও proper configuration ছাড়া ভুল করে। তাই developer বা expert দিয়ে একবার audit করিয়ে নেওয়া ভালো – BD IT CENTER এ ধরণের কাজ নিয়মিত করে।
Q4: Hreflang না দিলেও কি ranking হবে না?
Ranking হতে পারে, কিন্তু:
Wrong language পেইজ দেখাতে পারে
Duplicate content issue হতে পারে
User experience খারাপ হতে পারে
সঠিক hreflang আপনার multi-language SEO-কে আরো clean ও strong করে।
Q5: Hreflang issue fix করতে কত সময় লাগে?
Depends on:
কতগুলো language version আছে
সাইটের structure কী রকম
HTML / theme / plugin কতটা জটিল
ছোট business website এর জন্য কয়েক ঘণ্টা থেকে ১–২ দিনের মধ্যে কাজ হয়ে যেতে পারে। বড় portal বা ecommerce-এ একটু বেশি সময় লাগতে পারে।
Multilingual website থাকলে Hreflang Bn En Setup Rajshahi কোনো luxury না, এটা একটা must-have SEO foundation।
আপনি যদি Rajshahi বা Bangladesh-based business owner হন
আপনার site Bangla + English দুই language support করে
Google কখন কোন language দেখাচ্ছে বুঝতে পারছেন না
তাহলে এখনই সময়, আপনার ওয়েবসাইটে proper hreflang setup, sitemap optimization, canonical fix এবং security সহ full solution নিশ্চিত করার।
👉 আজই আপনার Business Website, Ecommerce Store, News Portal, Job Portal, Portfolio, Affiliate বা Dropshipping Site-এ professional level hreflang setup করতে চাইলে ভিজিট করুন:
আর যদি already ওয়েবসাইট থাকে কিন্তু hreflang বা অন্য technical problem থাকে, তবে দ্রুত help নিন:
আপনার Bangla–English ওয়েবসাইটকে Google Bangladesh-এ আরও smart, user-friendly এবং SEO-optimized করতে এখনই BD IT CENTER-এর সাথে কাজ শুরু করুন। 🚀